EKAKINOKI

ロシア語フォント

日本語OSでロシア語を文字化けさせずに表示させるはなしです。

以前はマックをつかっていたのでけっこう苦労しました。ロシア語サイトにはほとんどいかなかったですし、ロシア語でのメールのやりとりもできるだけ避けていました。半角ロシア語を全角ロシア語にするコンヴァーターに大喜びしたり。

それもいまでは遠い昔のはなしになろうとしています。マックでもOS9以降はさいしょからぜんぜんモンダイないみたいですし、ウィンドウズ(2000/XP)の場合は、ロシア語がさいしょから組み込まれていて、それをうごくように設定すればいいだけ。

マックでロシア語・東欧語
http://www.page.sannet.ne.jp/kitanom/..

でも、ロシア語と日本語が併記できるってのは、いまだになにかフシギな気がします!

Давно уже отмечено умными людьми, что счастье − как здоровье: когда оно налицо, его не замечаешь. Но когда пройдут годы − как вспоминаешь о счастье, о, как вспоминаешь!

− МОРФИЙ (Михаил Булгаков)

(健康なひとが、じぶんがいかに健康であるか気付かないように・・じぶんが幸せであることもそのときは分からず、ずっとあとになってから気付くものだ・・・というような、ブルガーコフ作『モルヒネ』の一節。)

ロシア語のメールだけは、文字化けの心配がいっさいないロシアのフリーメイル「YANDEX」とかをつかっています。このファイルもいまではほとんどイミなくなりましたが、記念に残しておこうとおもいます。

(2002.07.05.)(2003.03.16. 点検)(2004.07.29. 点検)(2005.01.06. 見回り)

ART INVESTMENT AGENT JAPAN RUSSIA SOVIET ITALY